Frases de Cortesia

1. Palavras essenciais de cortesia

Estas são expressões simples, mas muito usadas em qualquer conversa. Memorizar essas palavras pode te ajudar a soar mais natural e educado ao falar francês.

• Merci – Obrigado(a)
  Uso comum: Ao agradecer qualquer tipo de favor ou gentileza.
  Exemplo: Merci pour votre aide. (Obrigado(a) pela sua ajuda.)

• Merci beaucoup – Muito obrigado(a)
  Uso comum: Para demonstrar gratidão intensa.
  Exemplo: Merci beaucoup pour le cadeau ! (Muito obrigado(a) pelo presente!)

• De rien – De nada
  Uso comum: Resposta a um agradecimento.
  Exemplo: - Merci pour tout ! - De rien ! (Obrigado(a) por tudo! - De nada!)

• S'il vous plaît – Por favor (formal)
  Uso comum: Ao fazer um pedido educado.
  Exemplo: Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ? (Poderia me ajudar, por favor?)

• S'il te plaît – Por favor (informal)
  Uso comum: Em situações informais entre amigos ou familiares.
  Exemplo: Passe-moi le sel, s'il te plaît. (Passe-me o sal, por favor.)

2. Agradecimentos e respostas

Expressar gratidão é sempre importante. Aqui estão algumas formas de agradecer e responder com educação:

• Merci infiniment – Obrigado(a) infinitamente
  Uso comum: Para agradecer algo de grande valor.
  Exemplo: Merci infiniment pour votre aide précieuse. (Obrigado(a) infinitamente pela sua ajuda valiosa.)

• Je vous remercie – Eu lhe agradeço (formal)
  Uso comum: Em contextos mais formais, como e-mails ou reuniões.
  Exemplo: Je vous remercie pour votre patience. (Agradeço-lhe pela sua paciência.)

• Merci bien – Muito obrigado(a) (mais amigável)
  Uso comum: Para demonstrar gratidão de forma descontraída.
  Exemplo: Merci bien pour ton aide ! (Muito obrigado(a) pela sua ajuda!)

• Avec plaisir – Com prazer (resposta a um "merci")
  Uso comum: Ao responder um agradecimento com gentileza.
  Exemplo: - Merci pour ton aide ! - Avec plaisir ! (Obrigado(a) pela sua ajuda! - Com prazer!)

• Il n'y a pas de quoi – De nada (ou "não há de quê")
  Uso comum: Resposta informal a um "merci".
  Exemplo: - Merci ! - Il n'y a pas de quoi. (Obrigado(a)! - Não há de quê.)

3. Pedidos educados

Para pedir algo com educação e evitar soar rude:

• Pourriez-vous… ? – Poderia o(a) senhor(a)…? (formal)
  Uso comum: Para fazer pedidos de maneira educada e formal.
  Exemplo: Pourriez-vous me prêter un stylo ? (Poderia me emprestar uma caneta?)

• Peux-tu… ? – Pode você…? (informal)
  Uso comum: Entre amigos ou em situações casuais.
  Exemplo: Peux-tu m'aider avec ce projet ? (Pode me ajudar com este projeto?)

• J'aimerais… – Eu gostaria de…
  Uso comum: Para expressar um desejo educadamente.
  Exemplo: J'aimerais commander un café. (Eu gostaria de pedir um café.)

• Est-ce que je peux… ? – Eu posso…?
  Uso comum: Para perguntar se algo é permitido.
  Exemplo: Est-ce que je peux essayer cette robe ? (Eu posso experimentar este vestido?)

• Serait-il possible de… ? – Seria possível…?
  Uso comum: Em situações mais formais para fazer solicitações.
  Exemplo: Serait-il possible de changer ma réservation ? (Seria possível alterar minha reserva?)

4. Cumprimentos e gentilezas

Além das saudações, pequenos gestos de gentileza fazem parte da cultura francesa:

• Enchanté(e) ! – Prazer em conhecê-lo(a)!
  Uso comum: Ao conhecer alguém pela primeira vez.
  Exemplo: Enchanté, je suis Paul. (Prazer, sou Paul.)

• Comment allez-vous ? – Como vai o(a) senhor(a)? (formal)
  Uso comum: Para perguntar educadamente sobre o bem-estar de alguém.
  Exemplo: Bonjour, comment allez-vous aujourd'hui ? (Bom dia, como vai o(a) senhor(a) hoje?)

• Comment vas-tu ? – Como vai você? (informal)
  Uso comum: Entre amigos e familiares.
  Exemplo: Salut, comment vas-tu ? (Oi, como vai você?)

• Je vais bien, merci ! – Estou bem, obrigado(a)!
  Uso comum: Responder de forma educada quando alguém pergunta sobre seu bem-estar.
  Exemplo: - Comment allez-vous ? - Je vais bien, merci ! (Como vai o(a) senhor(a)? - Estou bem, obrigado(a)!)

• Bonne journée ! – Tenha um bom dia!
  Uso comum: Ao se despedir educadamente.
  Exemplo: Merci et bonne journée ! (Obrigado(a) e tenha um bom dia!)

Agora você já conhece as principais frases de cortesia em francês! Essas expressões ajudarão você a ser mais polido e bem recebido em suas interações no idioma. Pratique essas frases no dia a dia e tente aplicá-las em situações reais para se sentir mais confiante.

Na próxima lição, vamos aprender como se apresentar em francês e falar um pouco sobre si mesmo.

📌Próxima lição: Apresentações Pessoais. →